Стипендия Правительства КНР (CSC)
Где можно посмотреть список программ для обучения в КНР?
http://www.campuschina.org
Как подать заявку?
Необходимо зарегистрироваться на сайте http://www.campuschina.org
Могу ли я одновременно подавать заявку на стипендию Правительства и какую-то еще (например, Стипендию ИК)?
Можно. Но если вы выиграли две стипендии одновременно — уведомите вуз, в который вы не поедете, иначе вы должны будете оплатить расходы (приглашение и прочие документы)
Нужен ли HSK и какой уровень?
Все зависит от вуза: где-то HSK не нужен, а где-то принимаю только от 5 уровня. Уточняйте в индивидуальном порядке в вузе
Могу ли я участвовать в конкурсе без знания китайского языка?
Уточняйте в индивидуальном порядке в вузе
Можно ли указать в подаче HSK 5 и при этом попасть еще и на языковые курсы?
Задача курсов — повысить ваш уровень китайского до необходимого для успешного обучения на программе. Если он уже выше необходимого, курсы никто давать не будет, смотрите описание программы на официальном сайте. Если вдруг университет решит, что курсы все равно можно дать, даст.
Когда нужно заполнять анкеты и регистрироваться на сайте стипендиальных программ? Что такое "agency no"?
На сайте www.campuschina.org нужно регистрироваться до дедлайна подачи документов, который можно узнать, посмотрев на сайте университета или связавшись с ВУЗом по электронной почте. Agency No — это номер китайского университета, который можно посмотреть, перейдя по ссылке, или на сайте ВУЗа.
Необходимо приложить диплом об образовании, но что делать, если у меня его еще нет, т.к. я учась? Выписку из зачётки нужно перевести на английский и заверить у нотариуса?
В таком случае надо перевод зачетной книжки с указанием пройденных дисциплин и отметок. При этом, вы отправляете как оригинал, так и заверенный перевод. Более того, пакет документов предоставляется в двух комплектах: оригиналы и копии каждого документа.
На русском языке никаких документов быть не должно (если китайский вуз сам этого не попросит).
Что писать в плане обучения?
Здесь Вы пишите, почему вы хотите учиться в Китае. Почему выбрали именно эту специальность и т.д. Каковы Ваши планы на учебу в КНР и т.д. (в приложении см. шаблон)
Кто пишет рекомендательные письма? (ректор , проректор , декан , зав.кафедры и т.д). Имеет ли значение какая печать стоит на них: вузовская или факультетская? Отправлять нужно копии или оригиналы?
Если в требованиях написано Recommendation letter, вы и должны подавать рекомендательное письмо. В целом, если рекомендательное письмо будет выдано ректором, это уже хорошо. Однако если оно будет написано обычным преподавателем, ваши шансы это не понизит. Отправлять нужно оригинал и копию.
Надо ли прикладывать медицинскую справку? Когда лучше всего проходить медицинское обследование?
Да. Срок действия медицинской справки — 6 месяцев. Проходите так, чтобы на момент получения университетом ваших документов справка была действительна.
Куда лучше и легче поступить (получить грант) в магистратуру или аспирантуру?
Вы можете поступить, как и в магистратуру (приложив диплом бакалавра), так и аспирантуру (приложив диплом магистра). Тут уже выбор за вами, сколько вы времени готовы потратить на обучение.
Как лучше отправлять документы: почтой или через электронку?
Документы отправляются только по почте и до дедлайна, установленного университетом.
Куда отправлять готовый пакет документов: в вуз, Консульство, Министерство образования и тд…
Можно отправлять документы напрямую в вуз, предварительно списавшись с ним.
Нужно ли платить регистрационный взнос?
Вполне возможно, что вам придется его заплатить вузу. (Application fee) размер взноса устанавливает вуз.
Как я узнаю о том , что я поступил? и когда примерно я это узнаю?
Результаты становятся известны с мая до конца июля.
Стипендия Института Конфуция
Как подать заявку?
Необходимо зарегистрироваться на сайте http://cis.chinese.cn
С какого возраста можно претендовать на стипендию? После школы могу ли я поступить по стипендии Института Конфуция?
С 16 лет. После школы можно учувствовать в программе. В этом случае, вместо диплома вы прикладываете аттестат.
Могу ли я участвовать в программе, не являясь слушателем Института Конфуция?
Категории людей, имеющие возможность участвовать в программе: слушатели ИК, преподаватели китайского языка (для второй категории необходимо пройти собеседование в ИК БГПУ).
Могу ли я учувствовать в программе, если учил(а)сь по этой же стипендии в прошлом году?
Претендовать в программе можно раз в два года.
На каком языке заполнять заявку?
Заявку Вы можете заполнить на китайском или английском языке.
Какой паспорт надо загружать?
Только действующий заграничный паспорт.
Кого указывать в графе «在华事务联系人或监护人/Business contacts in China or guardian»?
В каждом китайском вузе есть сотрудник по работе с иностранными студентами. В этой графе Вы указываете данные этого человека, либо китайского директора ИК, через который Вы подаете заявку.
Сколько вузов можно выбрать?
Два
На какой язык переводить документы?
На китайский. Если нет такой возможно, то на английский язык. На русском языке никаких документов быть не должно (если китайский вуз сам этого не попросит)
Где нотариально заверяются документы?
У нотариуса. Институт Конфуция документы не заверяет.
Необходимо приложить диплом об образовании, но что делать, если у меня его еще нет, т.к. я учусь?
В таком случае надо перевод зачетной книжки с указанием пройденных дисциплин и отметок.
Надо ли прикладывать медицинскую справку?
Нет.
Надо ли писать мотивационное письмо (ЭССЕ)?
Да.
Что писать в мотивационном письме? Объем письма.
Здесь Вы пишите, почему вы хотите учиться в Китае. Почему выбрали именно эту специальность и т.д. Каковы Ваши планы на учебу в КНР и т.д. Заявителям необходимо ответственно отнестись к написанию сочинения «申请陈述», в котором вы должны четко указать цели и план обучения в Китае. ИК также советует вам воздержаться от использования общих фраз, а сосредоточиться на конкретном содержании сочинения. Рекомендуемый объем 600- 800 иероглифов.
Кто может написать рекомендательное письмо?
Преподаватель, который может оценить Ваши знания по языку.
Что означает значок # в списке вузов?
В списке университетов, участвующих в программе некоторые университеты помечены таким знаком — #, это значит, что в эти университеты можно попасть только по рекомендации их вузов-партнеров в России. (Для Института Конфуция БГПУ – это Хэйхэский университет).
Могу ли я изменить анкету, если уже завершил(а) процедуру регистрации?
Скорее всего нет. Обратитесь в Институт Конфуция, через который Вы подавали заявку. Если Ханьбань несколько раз отклонил вашу заявку из-за ошибок при заполнении онлайн-формы, это может негативно повлиять на окончательный результат вашей заявки
Что значит «Институт Конфуция должен отметить/порекомендовать меня в системе»?
Для того, чтобы Ваша заявка была рассмотрена университетами необходимо сообщить нам Ваше имя, чтобы мы узнали Вас в системе и порекомендовали. Без этого Вашу заявку рассматривать не будут! Если Ханьбань возвращает вам заявку, то внеся исправления — не нужно уведомлять нас об этом повторно. Мы увидим вашу заявку, как только она появится на сайте.
Я не учусь в Институте Конфуция, могу ли получить от него рекомендательное письмо?
Нет.
Когда будет известно одобрена ли моя кандидатура?
В конце июня – начале июля
Когда делать визу?
Когда получите приглашение от вуза.
Какую делать визу?
Если Ваша кандидатура будет одобрена – Вам пришлют приглашение, где будет указан тип визы (учебная одноразовая).
На какой адрес придет приглашение?
Тот адрес, который Вы указывали в заявке. Если Вы указываете адрес Института Конфуция, то приглашение приходит туда, если указываете Ваш домашний адрес, то приглашение приходит Вам домой.
Когда я сдавал(а) экзамен HSK у меня был один загранпаспорт, потом я его поменял(а) и мои имя и фамилия в нем изменились. Что делать?
В заявку загружаете новый паспорт, потом, в частном порядке обращаетесь в Институт Конфуция, через который подаете заявку и обсуждаете с ними проблему, либо пишите напрямую в китайские вузы/Ханьбань.
Что делать, если у меня нет сертификата HSK?
Сдавать это экзамен. Если не успеваете, то пробуйте в следующем году. Обязательное условие на участие в программе – наличие сертификатов HSK и HSKK.
Надо ли присылать документы в Институт Конфуция?
Нет
Дополнительная информация по статусам:
- Если состояние вашей заявки «确认申请材料», это значит, что ваше онлайн-заявление прошло проверку преподавателей ИК и находится на рассмотрении у Ханьбань;
- Если состояние вашей заявки “已确认” или «奖学金资格评审中», это значит, что ваше онлайн-заявление прошло проверку Ханьбань и уточняется информация по поводу вашего принимающего университета (согласно вашему выбору и реальным обстоятельствам набора студентов в соответствующих принимающих университетах);
- Если состояние вашей заявки «预录取», это значит, что принимающий университет №1 готов принять вас, но Ханьбань ещё должен дать свое окончательное согласие (существует три вероятности: 1) вы будете приняты в принимающий университет №1; 2) вы будете приняты в принимающий университет №2; 3) вы будете приняты в принимающий университет, определенный для вас Ханьбань);
- Если состояние вашей заявки «已授予», это значит, что вы получили стипендию Ханьбань и ваш принимающий университет уже определен;
- Если состояние вашей заявки «未授予», это значит, что было принято решение не выдавать вам стипендию ИК.
Справки — соглашения для магистрантов вы пишите сами (Институт Конфуция не имеет таких справок).
Полезные материалы
Перечень номеров китайских университетов. Эти номера нужны для заполнения онлайн-форм на сайте Государственного стипендиального совета
10001 — Peking University
10002 — RENMIN UNIVERSITY OF CHINA
10003 — TSINGHUA UNIVERSITY
10004 — BEIJING JIAOTONG UNIVERSITY
10005 — BEIJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
10006 — Beihang Univ. (BUAA)
10007 — Beijing Institute of Technology
10008 — Univ. of Science and Technology Beijing
10010 — Beijing Univ. of Chemical Tech.
10013 — Beijing Univ. of Posts and Telecommunications
10019 — China Agricultural Univ (CAU)
10022 — Beijing Forestry Univ.
10026 — Beijing University of Chinese Medicine
10027 — Beijing Normal Univ.
10028 — Capital Normal Univ.
10029 — Capital Institute of Physical Educations
10030 — Beijing Foreign Studies University
10031 — Beijing International Studies Univ.
10032 — Beijing Language and Culture Univ.
10034 — Central Univ. of Finance and Economics
10036 — Univ. of International Business and Economics
10038 — Capital Univ. of Business and Economics
10040 — China Foreign Affairs Univ.
10043 — Beijing Sport University
10045 — Central Conservatory of Music
10047 — Central Academy of Fine Arts
10048 — The Central Academy of Drama
10050 — Beijing Film Academy
10052 — Central University For Nationalities
10053 — China University of Political Science and Law
10054 — North China Electric Power University
10055 — Nankai University
10056 — Tianjin Univ.
10057 — Tianjin Univ. of Science and Technology
10062 — Tianjin Medical University
10063 — Tianjin Univ. of Traditional Chinese Medicine
10065 — Tianjin Normal Univ
10066 — Tianjin Univ. of Technology and Education
10068 — Tianjin Foreign Studies Univ. (TFSU)
10140 — Liaoning University
10141 — Dalian Univ. of Technology
10145 — Northeastern University
10151 — Dalian Maritime Univ.
10159 — China Medical University
10161 — Dalian Medical University
10165 — Liaoning Normal University
10166 — Shenyang Normal University
10172 — Dalian Univ. of Foreign Languages
10173 — Dongbei Univ of Finance and Economics
10183 — Jilin University
10184 — Yanbian Univeristy
10186 — Changchun Univ. of Science and Technology
10200 — Northeast Normal Univ.
10201 — Beihua Univ.
10203 — Jilin Normal Univ.
10210 — Heilongjiang Univ.
10212 — Heilongjiang University
10213 — Harbin Institute of Technology
10217 — Harbin Engineering Univ.
10222 — Jiamusi University
10224 — Northeast Agriculture Univ.
10231 — Harbin Normal University
10246 — Fudan Univ.
10247 — Tongji Univ.
10248 — Shanghai Jiao Tong Univ.
10251 — East China Univ. of Science and Technology
10252 — Univ. of Shanghai for Science and Tech.
10255 — Donghua Univ.
10268 — Shanghai Univ. of Traditional Chinese Medicine.
10269 — East China Normal University
10270 — Shanghai Normal Univ.
10271 — Shanghai International Studies Univ.
10272 — Shanghai Univ. of Finance and Economics (SUFE)
10277 — Shanghai Univ. of Sport
10278 — Shanghai Conservatory of Music
10280 — Shanghai University
10284 — Nanjing Univ.
10285 — Soochow Univ.
10286 — Southeast University
10287 — Nanjing Univ. of Aeronautics and Astronautics
10288 — Nanjing Univ. of Science and Technology
10290 — China Univ. of Mining and Technology
10294 — Hohai University
10295 — Jiangnan University
10300 — Nanjing Univ. of Information Science and Tech.
10307 — Nanjing Agricultural University
10315 — Nanjing Univ of Chinese Medicine
10335 — Zhejiang University
10337 — Zhejiang Univ of Technology
10338 — Zhejiang Sci-Tech Univ.
10345 — Zhejiang Normal Univ.
10355 — China Academy of Art
10357 — Anhui University
10358 — Univ. of Science and Technology of China (USTC)
10359 — Hefei Univ. of Technology
10370 — Anhui Normal Univ.
10384 — Xiamen Univ.
10403 — Nanchang Univ.
10408 — Jingdezhen Ceramic Institute
10422 — Shandong University
10423 — Ocean University of China
10445 — Shandong Normal University
10459 — Zhengzhou University
10486 — Wuhan University
10487 — Huazhong Univ of Science and Tech
10491 — China Univ. of Geosciences (Wuhan)
10497 — Wuhan Univ. of Technology
10504 — Huazhong Agricultural Univ.
10511 — Huazhong Normal University
10520 — Zhongnan Univ. of Economics and Law
10530 — Xiangtan university
10532 — Hunan University, Changsha
10533 — Central South University, Changsha
10542 — Hunan Normal University, Changsha
10558 — Sunyat-Sen University
10560 — Shantou University
10561 — South China University of Technology
10564 — South China Agricultural university
10572 — Guangzhou University of Chinese Medicine
10574 — South China Normal University
10593 — Guangxi University
10598 — Guangxi Medical University
10602 — Guangxi Normal University
10608 — Guangxi University for Nationalities
10610 — Sichuan University
10611 — Chongqing University
10613 — Southwest Jiaotong University
10614 — University of Electronic Science and Technology of China
10617 — Chongqing University of Posts and telecommunications
10635 — Southwest University
11646 — Ningbo University
10651 — Southwestern University of Finance and Economics
10657 — GUIZHOU UNIVERSTIY
10673 — YUNNAN UNIVERSITY
10674 — KUNMING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
10681 — YUNNAN NORMAL UNIVERSITY
10689 — YUNNAN UNIVERSITY OF FINANCE & ECONOMICS
10698 — XI’AN JIAOTONG UNIVERSITY
10699 — NORTHWESTERN PLOY-TECHNICAL UNIVERSITY
10701 — XIDIAN UNIVERSITY
10710 — CHANG’AN UNIVERSITY
10712 — NORTHWEST A&F UNIVERSITY
10718 — SHAANXI NORMAL UNIVERSITY
10724 — XI’AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
10730 — LANZHOU UNIVERSITY
10731 — LANZHOU UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
10732 — LANZHOU JIAOTONG UNIVERSITY
10736 — NORTHWEST NORMAL UNIVERSITY
10749 — NINGXIA UNIVERSITY
10755 — XINJIANG UNIVERSITY
10759 — SHIHEZI UNIVERSITY
10760 — XINJIANG MEDICAL UNIVERSITY
10762 — XINJIANG NORMAL UNIVERSITY
10384 — XIAMEN UNIVERSITY