Application form Welcome to the application page. We ask you to submit valid information. 欢迎来到申请页面。我们要求您提交有效信息。 Фамилия / Surname / 姓Имя / Given name / 名Отчество/ Patronymic / 父名Дата рождения / Date of Birth / 出生日期Гражданство / Citizenship / 国籍Пол / Sex / 性别Мужской / Male / 男Женский / Female / 女Домашний адрес / Home address / 家庭地址: (страна, индекс, город, улица, дом, квартира / country, postal code, city, street, building, flat / 国家, 邮递区号, 城市, 街道, 楼房, 单位)Телефон / Phone / 电话号码Адрес электронной почты / E-mail / 电子邮箱WeChat ID / 微信号 Цель прибытия / Purpose of visit / 来到布拉戈维申斯克国立师范大学的打算 Цель прибытия / Purpose of visit / 来到布拉戈维申斯克国立师范大学的打算Подготовительные курсы на Международном факультете / Preparatory language course at the faculty for international students / 为国际学生准备的语言课程 (国际系)Центр открытого образования / Center of Open Education / 开放教育中心Бакалавриат / Bachelor degree / 本科Магистратура / Master degree / 硕士Аспирантура / Post-graduate / 博士生Работа / Work / 工作 Факультет / Faculty / 院系 Факультет / Faculty / 院系Международный факультет (для иностранных граждан) / For international students / 留学生系 (国际系)Физико-математический / Physics and mathematics / 物理和数学Естественно-географический / Natural studies and geography / 自然研究和地理Психолого-педагогический / Psychology and pedagogy / 心理学和教育学Начального образования / Primary education /小学教育Иностранных языков / Foreign languages / 外语系Историко-филологический / History and philology / 历史和语言学系Индустриально-педагогический / Industry and pedagogy / 工业和教育学系Физической культуры и спорта / Physical culture and sport / 体育运动Другое / Other / 其他Направление подготовки / Major / 选择专业 Период пребывания / Period of stay / 停留期间 Начало / Start / 开始Конец / Finish / 完毕Место получения визы (ближайший город, где находится Генеральное Консульство РФ) / Place of visa issuance (the nearest city where the Consulate General of the Russian Federation is situated) / 办理签证的地点(最近的俄罗斯驻中国总领事馆所在城市)Хронические заболевания и инвалидности / Chronic diseases disabilities / 有没有患者有慢性病或者残疾的Образование (указать адрес и название образовательного учреждения, годы обучения, полученные степень/аттестаты, номера аттестатов/ дипломов) / Educational background (indicate the address and the name of educational institutions, years of attendance, degrees/certificates obtained, certificate/diploma numbers) / 受教育情况(教育机构地点及名称、学习期限、受教育程度、中等及高等教育毕业证号码Загрузите цветные копии документов об образовании (не нужно для ПК) / Upload color copy of school or university diploma (not needed for preparatory courses) / 上传学校或大学毕业证书的彩色复印件 (预备课程没有必要)Загрузите нотариально заверенный перевод документов об образовании / Upload notarized translation of school or university diploma / 上传经过公证的中学或大学毕业证书翻译件。Имена родителей и их телефоны и WeChat / Parents' names and telephone numbers and WeChat / 父母姓名及电话及微信号Дополнительная информация / Additional information / 其他信息: Хобби, достижения / Hobby, achievements / 爱好、成就Загрузите документальное фото (3x4 cm, белый фон) / Upload your document photo (3x4 cm, white background) / 文件照片 (3x4厘米,白底)Загрузите копию паспорта / Upload passport copy / 上传护照复印件Загрузите нотариальный перевод на русский язык вашего свидетельства о рождении, если вам меньше 18 лет / Please, upload the notarized Russian translation of your birth certificate in case you are under 18 years old / 如果您未满18岁,请上传经过公证的俄语翻译的出生证明。Загрузите сертификат ТРКИ / Upload Russian language proficiency certificate / 上传俄语水平证书Другие документы (дипломы сертификаты, награды, достижения) / Other documents (diplomas, certificates, awards, achivements) / 上传其他文件(文凭、证书、奖状、成就等)。 Нажимая на кнопку «Submit», я соглашаюсь с отправкой моих данных сотрудникам университета, ответственным за приём иностранных граждан / by pressing "Submit" button I agree to provide my information to the university staff responsible for contacts with international students / 点击“提交”按钮,我同意向负责与国际学生联系的大学当局提供我的信息