Экзамены по китайскому языку – HSK, HSKK, YCT

Даты про­ве­де­ния экза­ме­нов HSK, HSKK, YCT, BCT в 2017–2018 учеб­ном году
Дата про­ве­де­ния Дата окон­ча­ния при­е­ма заявок Тип экза­ме­на
2 декаб­ря 2017 3 нояб­ря 2017 HSK, HSKK
24 мар­та 2018 25 фев­ра­ля 2018 HSK, HSKK
8 апре­ля 2018 12 мар­та 2018 BCT
22 апре­ля 2018 26 мар­та 2018 HSK
12 мая 2018 15 апре­ля 2018 YCT
19 мая 2018 22 апре­ля 2018 HSK, HSKK
14 октяб­ря 2018 17 сен­тяб­ря 2018 HSK, HSKK
17 нояб­ря 2018 21 октяб­ря 2018 YCT
2 декаб­ря 2018 5 нояб­ря 2018 HSK, HSKK

При­ме­ча­ние: в послед­ний день пода­чи заявок, анке­ты при­ни­ма­ют­ся до 12 часов дня по мест­но­му времени. 

Уча­стие в экза­мене HSK и полу­чен­ный сер­ти­фи­кат дает сле­ду­ю­щие пре­иму­ще­ства: Тест был раз­ра­бо­тан Beijing Language and Culture University для выяв­ле­ния уров­ня зна­ния китай­ско­го язы­ка,  оцен­ки навы­ков исполь­зо­ва­ния китай­ско­го язы­ка в жиз­нен­ных, учеб­ных и рабо­чих ситу­а­ци­ях  и при­ме­ня­ет­ся с 1992 года.China‘s Hanyu Shuiping Kaoshi  (“汉语水平考试”)  так­же извест­ный как HSK или Chinese Proficiency Test – это меж­ду­на­род­ный ква­ли­фи­ка­ци­он­ный экза­мен по китай­ско­му язы­ку. Экза­мен пред­на­зна­чен для лиц, не явля­ю­щих­ся носи­те­ля­ми китайского.

  • воз­мож­ность ком­плекс­но про­ве­рить  вла­де­ние китай­ским языком;
  • уча­стие в кон­кур­се на полу­че­ние сти­пен­дии для ста­жи­ров­ки в Китае;
  • воз­мож­ность поступ­ле­ния в бака­лаври­ат, маги­стра­ту­ру и аспи­ран­ту­ру китай­ских вузов;
  • пре­иму­ще­ства при тру­до­устрой­стве в китай­ские и сов­мест­ные рос­сий­ско-китай­ские ком­па­нии или в рос­сий­ские орга­ни­за­ции, сотруд­ни­ча­ю­щие с Китаем;
  • слу­жит осно­ва­ни­ем для предо­став­ле­ния реко­мен­да­ций при при­е­ме на рабо­ту, при про­хож­де­нии повы­ше­ния ква­ли­фи­ка­ции, учи­ты­ва­ет­ся в кад­ро­вой поли­ти­ке учре­жде­ний, пред­при­я­тий и орга­ни­за­ций, нуж­да­ю­щих­ся в спе­ци­а­ли­стах с каче­ствен­ным зна­ни­ем китай­ско­го языка.

Структура экзамена

Новый экза­мен состо­ит из двух частей: пись­мен­но­го и уст­но­го теста, кото­рые нуж­но сда­вать отдельно.

Письменная часть экзамена

Пись­мен­ный экза­мен  под­раз­де­ля­ет­ся на шесть уров­ней (HSK 1–6). Про­во­дит­ся в фор­ме теста, зада­ния в кото­ром делят­ся на несколь­ко частей: ауди­ро­ва­ние, лек­си­ка, чте­ние, сочи­не­ние (пись­мо). Для успеш­но­го про­хож­де­ния экза­ме­на необ­хо­ди­мо пра­виль­но отве­тить как мини­мум на 60 % вопросов.

Новый тест (с 2010 года) Соотв. ста­ро­му тесту (до 2010 года) Запас
слов
Допол­ни­тель­ные кри­те­рии для опре­де­ле­ния Ваше­го уров­ня подготовки Струк­ту­ра экзамена Про­дол­жит. экзамена Сто­и­мость экзамена
HSK 1 HSK 1 от 150 Пре­тен­дент дол­жен иметь базо­вые зна­ния по грам­ма­ти­ке, пони­мать и исполь­зо­вать самые про­стые сло­ва и фра­зы для осу­ществ­ле­ния эле­мен­тар­ной ком­му­ни­ка­ции. Пол­но­стью освоен:1 учеб­ник «Новый прак­ти­че­ский курс китай­ско­го языка» ауди­ро­ва­ние, чтение 40 мин. 2000* руб.
HSK 2 HSK 2 от 300 Пре­тен­дент дол­жен иметь базо­вые зна­ния по грам­ма­ти­ке, уметь под­дер­жать обще­ние на неслож­ные темы в рам­ках наи­бо­лее часто встре­ча­ю­щих­ся в оби­хо­де тем. Пол­но­стью освоен:1,2 учеб­ник «Новый прак­ти­че­ский курс китай­ско­го язы­ка» или 1 том «Прак­ти­че­ско­го курс китай­ско­го язы­ка» (А.Ф. Кон­дра­шев­ский и др.). ауди­ро­ва­ние,  чтение 55 мин. 2000* руб.
HSK 3 HSK 3 от 600 Пре­тен­дент дол­жен уметь под­дер­жать обще­ние на неслож­ные темы в рам­ках наи­бо­лее часто встре­ча­ю­щих­ся в повсе­днев­ной, науч­ной и про­фес­си­о­наль­ной сфе­рах жиз­ни, справ­лять­ся с боль­шин­ством задач во вре­мя экс­кур­сии по Китаю. Пол­но­стью освоен:1,2,3 учеб­ник «Новый прак­ти­че­ский курс китай­ско­го язы­ка» или 1,2 том «Прак­ти­че­ско­го курс китай­ско­го язы­ка» (А.Ф. Кон­дра­шев­ский и др.) ауди­ро­ва­ние,  чте­ние, письмо 1 ч. 30 мин. 2000* руб.
HSK 4 HSK 4–5 от 1200 Пре­тен­дент дол­жен уметь сво­бод­но общать­ся  с носи­те­ля­ми китай­ско­го язы­ка на раз­лич­ные темы. Пол­но­стью освоен:1,2,3 учеб­ник «Новый прак­ти­че­ский курс китай­ско­го язы­ка» или 1,2 том «Прак­ти­че­ско­го курс китай­ско­го язы­ка» (А.Ф. Кон­дра­шев­ский и др.),а так­же допол­ни­тель­ное  изу­че­ние китай­ско­го языка. ауди­ро­ва­ние,  чте­ние, письмо 1 ч. 45 мин. 2000* руб.
HSK 5 HSK 6–7 от 2500 Пре­тен­дент дол­жен уметь читать газе­ты и жур­на­лы, пони­мать теле­пе­ре­да­чи и филь­мы на китай­ском язы­ке, высту­пать с речью перед ауди­то­ри­ей на китай­ском язы­ке. Пол­но­стью освоен:1,2,3,4 учеб­ник «Новый прак­ти­че­ский курс китай­ско­го язы­ка» или 1,2 том «Прак­ти­че­ско­го курс китай­ско­го язы­ка» (А.Ф. Кон­дра­шев­ский и др.),а так­же допол­ни­тель­ное  изу­че­ние китай­ско­го языка. ауди­ро­ва­ние,  чте­ние, письмо 2 ч. 05 мин. 2500* руб.
HSK 6 HSK 8–10 от 5000 Пре­тен­дент дол­жен уметь лег­ко вос­при­ни­мать уст­ную и пись­мен­ную инфор­ма­цию на китай­ском язы­ке, и сво­бод­но выра­жать свои мыс­ли как в уст­ной, так и в пись­мен­ной фор­ме. Пол­но­стью освоен:1,2,3,4 учеб­ник «Новый прак­ти­че­ский курс китай­ско­го язы­ка» или 1,2 том «Прак­ти­че­ско­го курс китай­ско­го язы­ка» (А.Ф. Кон­дра­шев­ский и др.),а так­же дли­тель­ное допол­ни­тель­ное актив­ное  изу­че­ние китай­ско­го языка. ауди­ро­ва­ние,  чте­ние, письмо 2 ч. 20 мин. 2500* руб.

 

Устная часть экзамена

Под­раз­де­ля­ет­ся на  три уров­ня: началь­ный, сред­ний и выс­ший.  Зада­ния: пере­сказ, отве­ты на вопро­сы, чте­ние. Экза­мен запи­сы­ва­ет­ся на аудионоситель.

Уро­вень уст­но­го теста Соот­вет­ствие уров­ню пись­мен­но­го теста Запас слов Струк­ту­ра экзамена Про­дол­жит. экзамена Сто­и­мость экзамена
HSK. Началь­ный уровень HSK. Уро­вень 1,2 от 200 пере­сказ, отве­ты на пись­мен­ные и уст­ные вопросы 17 мин. 2000* руб.
HSK. Сред­ний уровень HSK. Уро­вень 3,4 от 900 пере­сказ, опи­са­ние кар­тин­ки, отве­ты на вопросы 21 мин. 2200* руб.
HSK. Выс­ший уровень HSK. Уро­вень 5,6 от 3000 пере­сказ, чте­ние вслух, отве­ты на вопросы 24 мин. 2500* руб.

*в сто­и­мость экза­ме­на вклю­чен обя­за­тель­ный орга­ни­за­ци­он­ный взнос, вклю­ча­ю­щий в себя пла­ту за пере­сыл­ку, кан­це­ляр­ские това­ры, услу­ги кон­суль­та­ци­он­но­го характера.

Соглас­но пра­ви­лам HSK кан­ди­да­ты на сда­чу экза­ме­на долж­ны зара­нее опре­де­лить­ся, на какой уро­вень они претендуют.

На офи­ци­аль­ном ресур­се chinesetest.cn воз­мож­на сда­ча «ими­та­ци­он­ных экза­ме­нов», с помо­щью кото­рых мож­но опре­де­лить свой уровень.


Подготовка к экзамену

Экза­мен явля­ет­ся уни­вер­саль­ным, то есть не при­вя­зан к кон­крет­но­му учеб­но­му кур­су и для под­го­тов­ки к нему сту­ден­ты могут исполь­зо­вать любые учеб­ные материалы.

Образ­цы зада­ний к экза­ме­ну мож­но най­ти на офи­ци­аль­ном ресур­се http://www.chinesetest.cn/godownload.do .

Инсти­тут Кон­фу­ция БГПУ про­во­дит под­го­то­ви­тель­ные заня­тия к экза­ме­ну HSK.


Регистрационные процедуры

К уча­стию в экза­мене допус­ка­ют­ся толь­ко пред­ва­ри­тель­но заре­ги­стри­ро­ван­ные кан­ди­да­ты. Реги­стра­ция осу­ществ­ля­ет­ся в ука­зан­ные Инсти­ту­том Кон­фу­ция даты экзамена.

Реги­стра­ция осу­ществ­ля­ет­ся в Инсти­ту­те Кон­фу­ция БГПУ  (ул. Ленина,104 ауд. 346, тел 377–647 или 772–117). 

Для реги­стра­ции требуется:

  • запол­нен­ная анке­та (на англий­ском языке);
  • копия загран­пас­пор­та;
  • 2 фото­гра­фии 3х4;
  • опла­та уча­стия в экза­мене (вне­сен­ные сум­мы не под­ле­жат воз­вра­ту неза­ви­си­мо от фак­та сда­чи экзамена).

Заре­ги­стри­ро­ван­ным кан­ди­да­там выда­ет­ся про­пуск на уча­стие в экза­мене.

Анке­ты, запол­нен­ные ненад­ле­жа­щим обра­зом, к реги­стра­ции допу­ще­ны не будут!


Проведение экзамена

Для уча­стия в экза­мене кан­ди­да­ты долж­ны при­быть в тесто­вый центр за 10 мин до нача­ла экзамена.

Для сда­чи экза­ме­на необ­хо­ди­мо иметь при себе:

  • реги­стра­ци­он­ный пропуск;
  • загран.паспорт;
  • каран­даш (мяг­кий: 2В);
  • ластик;

Дик­то­фо­ны, каме­ры, сло­ва­ри, блок­но­ты, учеб­ни­ки и т.п. пред­ме­ты не допус­ка­ет­ся исполь­зо­вать во вре­мя экза­ме­на. Мобиль­ные теле­фо­ны и MP3-пле­е­ры долж­ны быть выклю­че­ны и убра­ны в сум­ки, кото­рые остав­ля­ют­ся в местах, ука­зан­ных организаторами.

Это важно:

  1. Опоз­дав­шие к экза­ме­ну не допус­ка­ют­ся, при этом взнос не возвращается.
  2. Не предъ­явив­шие реги­стра­ци­он­ный талон и пас­порт к экза­ме­ну не допус­ка­ют­ся, при этом взнос не возвращается.
  3. Во вре­мя экза­ме­на поки­дать ауди­то­рию запрещается.
  4. Выбор отве­та заклю­ча­ет­ся в зачер­ки­ва­нии жир­ной гори­зон­таль­ной чер­той лите­ры вер­но­го вари­ан­та в листе отве­тов. Напри­мер, [A] [B] [C] [D].
  5. Отве­ты выпол­ня­ют­ся толь­ко каран­да­шом, исправ­ле­ния вно­сят­ся толь­ко с помо­щью резинки.
  6. Зада­ния выпол­ня­ют­ся стро­го в задан­ной после­до­ва­тель­но­сти в рам­ках отве­ден­но­го времени.

Результаты экзамена

По про­ше­ствии 1 меся­ца после сда­чи экза­ме­на, участ­ни­ки могут узнать свои резуль­та­ты на офи­ци­аль­ном сай­те http://www.chinesetest.cn/index.do. Полу­чить сер­ти­фи­кат  мож­но в Инсти­ту­те Кон­фу­ция БГПУ  по про­ше­ствии, при­мер­но, двух меся­цeв после сда­чи экза­ме­на. 


Сертификат HSK

Сер­ти­фи­кат о сда­че ква­ли­фи­ка­ци­он­но­го экза­ме­на HSK явля­ет­ся доку­мен­том госу­дар­ствен­но­го образ­ца Мини­стер­ства обра­зо­ва­ния Китая, при­знан на меж­ду­на­род­ном уровне и отве­ча­ет тре­бо­ва­ни­ям, предъ­яв­ля­е­мым к язы­ко­вым экзаменам.

Сер­ти­фи­кат HSK дей­ству­ет бес­сроч­но, но для целей поступ­ле­ния в ВУЗы Китая резуль­та­ты экза­ме­на счи­та­ют­ся акту­аль­ны­ми в тече­ние двух лет с момен­та сда­чи экзамена.


Анкеты для скачивания

 

HSK_2 декабря 2017

HSKK_2 декабря 2017

Согласие на обработку персональных данных

Соглас­но Феде­раль­но­му Зако­ну №152 «О пер­со­наль­ных дан­ных», каж­дый сда­ю­щий экза­мен дол­жен запол­нить согла­сие на обра­бот­ку пер­со­наль­ных данных:


Как сдать HSK иногородним

Пошаговая инструкция:

  1. На нашем сай­те най­ти новость о дате про­ве­де­ния бли­жай­ше­го экза­ме­на HSK и ска­чать анкету
  2. Запол­нить анке­ту (латин­ски­ми буквами) 
    • HSK_written (пись­мен­ный)
    • HSK_oral (уст­ный)
    • (фото­гра­фию вкле­и­вать не надо)
  3. Запол­нить согла­сие на обра­бот­ку пер­со­наль­ных данных 
  4. При­ло­жить фото­гра­фию (3х4)
  5. При­ло­жить копию загранпаспорта
  6. Отпра­вить все доку­мен­ты нам на элек­трон­ную почту (sinocenter@yandex.ru)
  7. Реги­стра­ци­он­ный взнос мож­но отпра­вить на кар­ту Сбер­бан­ка, номер кото­рой будет сооб­щен в инди­ви­ду­аль­ном порядке.

Вни­ма­ние! Экза­мен HSK в Инсти­ту­те Кон­фу­ция БГПУ про­хо­дит в пер­вой поло­вине дня.
Про­пус­ки на экза­мен необ­хо­ди­мо полу­чить за день до даты про­ве­де­ния экза­ме­на в ауд.346.

Новостная рассылка
Подписка